Prevod od "nuovo insieme" do Srpski


Kako koristiti "nuovo insieme" u rečenicama:

E i "terribili tre" saranno di nuovo insieme.
I onda æe užasni trio biti opet kompletan.
Ma ora siamo di nuovo insieme.
Ali sada smo zajedno. – Da.
Ma ora che siamo di nuovo insieme, possiamo guardare al futuro.
Али сад смо заједно. Толико тога нас чека.
Sono così felice che siamo di nuovo insieme.
Rita, tako mi je drago što smo opet zajedno.
Quando sarà tutto finito saremo di nuovo insieme.
Èim se ovo završi, biæemo ponovo zajedno.
Ho bisogno che siano di nuovo insieme, allegri e felici!
Hoæu da Eddie i Gwen budu ponovo zajedno, sreæni i nasmejani!
Staremo di nuovo insieme, in questo mondo o nell'altro.
Молим те. Бићемо поново заједно, на овом или на оном свету.
E divorziati o no, una volta che il bambino arrivera', voi due dovrete stare di nuovo insieme fin quando vivrete.
I razvedeni ili ne, kada to dete stigne, biæete povezani zajedno dokle god ste živi.
E' bello avere l'opportunità di lavorare di nuovo insieme.
Drago mi je da imamo mogucnost da zajedno radimo.
Vuole che tu la prenda perche' lui farebbe di tutto, qualsiasi cosa, per stare di nuovo insieme a te.
Želi da je uzmeš, jer on bi uradio sve, sve... da ponovo bude sa tobom.
Vediamo se riusciamo... a farvi tornare di nuovo insieme, voi due, no?
Da vidimo možemo li... sastaviti vas dvojicu ponovo.
Io, tu, Bill, di nuovo insieme, come ai vecchi tempi.
Ти, ја, Бил, поново на окупу, као некада.
Credo proprio che dovremo lavorare di nuovo insieme.
Изгледа ти и ја, -опет је све у реду.
E' solo che questo e' il nostro primo vero caso da quando siamo di nuovo insieme.
Ovo nam je prvi novi zajednièki sluèaj.
Allora finalmente saremo di nuovo insieme.
Tada æemo konaèno ponovo biti zajedno.
Sperare che un giorno saremmo stati di nuovo insieme è l'unica cosa che mi ha fatto resistere!
Razmisli o tome.Bit æemo ponovno zajedno. Samo se nadam da neæu iæi ponovno u onaj zatvor. Volim te.
E' forte che i tre amigos siano di nuovo insieme.
Лепо је кад иду поново три амигоса.
Puoi essere di nuovo insieme a loro, tutto cio' che devi fare e' immaginarlo!
Možeš ponovo da budeš s njima! Samo je potrebno da to zamisliš!
Dopo tutto questo tempo, potremo finalmente stare di nuovo insieme.
I nakon toliko vremena æemo moæi da budemo zajedno.
Non sara' magnifico lavorare di nuovo insieme?
Zar ovo neæe biti sjajno, da radimo ponovo zajedno?
Ti riporto indietro, mio amore, Osiride, per poter stare di nuovo insieme e affrontare l'eternita'.
Donosim ti, moju ljubav, Ozirise, kako bi mogli da stanemo jedno pored drugog i suoèimo se sa veènošæu.
Ma il destino ci ha voluti di nuovo insieme.
Ali sudbina je htela da se ponovo sretnemo.
Io e la signora McGarricle, di nuovo insieme, in diretta dal carcere femminile.
Ja i gðica MekGerikl, ponovo zajedno, uživo iz ženskog zatvora.
Poi tu puoi essere di nuovo insieme alla tua mamma.
A možeš opet da budeš sa mamom.
Penso solo che se vogliamo provare a uscire di nuovo insieme, dovremmo... andarci piano.
Ali ako kanimo hodati, trebali bismo polako. Mogu ja polako.
E' bello rivedere le "Saffron Sisters" di nuovo insieme.
Drago mi je što su Šafranske sestre još uvijek zajedno.
Batman e Robin sono di nuovo insieme.
Izgleda da je Dinamièni duo ponovo zajedno.
Si' be', l'ultima cosa che voglio e' che ci trovi di nuovo insieme.
Da, pa, poslednja stvar koju želim je da nas ponovo zatekne zajedno.
Papa' dice che voi due state di nuovo insieme.
Тата каже да су два помирити.
Spero che un giorno lavoreremo di nuovo insieme.
NADAM SE DA ÆEMO OPET SARAÐIVATI.
Ancora uno o due e saremo di nuovo insieme.
Hej. Jedan, dva... I biæemo zajedno.
Ebbene, se vuoi vedermi di meno, forse dovremmo uscire di nuovo insieme!
To znaèi da ako želiš da me reðe viðaš, možda bi trebali da ponovo izlazimo.
Sono così felice che voi due siate di nuovo insieme.
Jako sam sreæna što ste opet zajedno.
Mio caro marito, se muoio in battaglia, finalmente saremo di nuovo insieme.
Мој драги мужу, ако умрем у борби, коначно ћемо бити заједно.
Ora che siamo di nuovo insieme, voglio solo fare parte delle tue vite.
Sad kad smo opet zajedno, hoæu da budem deo vaših života.
E fantastico poter cantare di nuovo insieme!"
Предивно је што поново певамо заједно!"
1.7432298660278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?